한국어

발의안 제37호에 찬성 투표를 하십시오—그 이유는 식품에 무엇이 들어있는지 알 권리가 있기 때문입니다.

발의안 제37호에 찬성 투표를 하는 데는 다음과 같은 3가지 의미가 있습니다.

 

• 식품에 무엇이 들어있는지, 그리고 그 식품을 유전공학을 사용하여 생산했는지 여부에 대해 알 권리를 갖게 됩니다. 

 

• 식품에 정확한 라벨이 부착됩니다. 식품 라벨에는 그 제품이 유전공학을 통해서 생산되었는지 공개해야 합니다. 

 

• 가족의 건강을 보호하는 것이 더 쉬워집니다. 소비자들은 의사와 과학자들이 알러지 및 다른 건강 위험과 관련이 있다고 말하는 식품에 대해 필요한 정보를 알게 됩니다. 

 

우리가 구입하는 식품의 라벨에는 이미 영양 정보가 표시되어 있습니다. 발의안 제x호가 통과되면 바이러스, 박테리아 또는 다른 동물이나 식물의 유전자를 사용하여 실험실에서 인위적으로 변형된 DNA가 들어있는 유전자 변형 식품에 대한 정보가이해하기 쉬운 말로 제공됩니다. 

 

유전자 변형 식품은 아직 논란이 많기 때문에, 유럽의 대부분과 일본, 그리고 중국과 인도까지도 포함하는 전세계 40여개국에서 이러한 식품에 대해 라벨을 부착할 것을 요구합니다. 미국 기업들은 외국인에게 제공하는 정보를 미국인들에게도 제공해야 하지 않을까요?

 

장기적인 건강 연구에서 유전자 변형 식품이 사람에게 안전하다는 것이 증명된 적이 없습니다. 유전자 변형 식품을 구입하는 것 여부에 상관없이, 소비자들은 어떤 식품을 구입하는지 알고, 가족의 건강을 위태롭게 하지 않을 권리가 있습니다. 라벨을 부착하면 식품의 내용물을 알게 되므로 구입 여부를 스스로 결정할 수 있습니다. 

 

발의안 제37호는 간단하고 상식적인 법안입니다. 라벨에 정보를 표시하는 데는 전혀 비용이 들지 않으며, 이러한 조치를 단계적으로 도입하면 식품의 내용물을 알려주는 새 라벨을 인쇄하거나, 또는 유전공학을 사용하여 생산한 식품을 판매하기를 원하지 않는 경우 제품을 변경할 시간을 제조업체들에게 제공할 수 있습니다. 

 

또한 발의안 제37호는 유전자 변형 제품에 "자연"이라는 단어를 사용하여 소비자를 오도하는 것을 방지합니다.

 

대규모 식품 제조업체와 농화학 기업들, 그리고 그들의 로비스트들은 이 법안에 반대합니다. 그 중에는 살충제의 영향에 대해 거짓말을 하거나, 칼로리 수 또는 제품에 들어있는 지방이나 소금의 양과 같은 다른 정보들을 식품 라벨에 포함시키지 않으려고 애쓰는 많은 기업들이 포함되어 있습니다. 이러한 기업들은 소비자가 식품의 유전자 변형에 대해 아무 것도 모르기를 바랍니다.

 

유전자 변형 식품을 먹기를 원하는 것 여부에 상관없이, 발의안 제X호는 가족들에게 먹일 식품을 선택할 권리를 제공합니다. 대규모 화학회사들이 소비자를 대신하여 이러한 식품에 대한 결정을 하게 해서는 안됩니다.


소비자, 가족 경영 농업자, 의사, 간호사, 영양사, 소기업주, 그리고 거의 100만 명에 달하는 캘리포니아 주민들이 이미 식품의 내용물에 대해 알 권리를 제공하는 청원서에 자발적으로 서명했습니다. 여러분도 동참하시겠습니까?

더 자세한 내용을 알아보거나 저희와 동참하시려면 지금 www.CARightToKnow.org를 방문하십시오.


발의안 제37호에 투표하실 때, 자신에게 다음과 같은 한 가지 질문을 하십시오: 

내가 먹고 가족에게 먹이는 식품에 무엇이 들어있는지 알 권리가 있는가? 이에 대한 답변은 발의안 제37호에 찬성하는 것입니다.

 

 

Do you like this page?

Showing 4 reactions

commented 2013-09-18 03:47:45 -0700 · Flag
commented 2013-09-16 23:59:52 -0700 · Flag
Excellent publish. I had been checking constantly this web site and I’m impressed ! Very helpful information specially the last part I take care of similarly info much. I had been searching for this certain information for any very long time. Thanks and best of luck. http://www.drcarpetoc.com/
commented 2013-04-24 12:28:28 -0700 · Flag
published this page 2012-09-05 08:44:58 -0700